Ga Hakodate, Thành phố Hakodate