函館站, 函館市