Správa lesa Megumi, Vědecké středisko na hoře Jatsugatake, Univerzita v Cukubě