Megumin metsänhoitotoimisto, Yatsugataken vuoritutkimuskeskus, Tsukuban yliopisto