Bureau de gestion de la forêt de Megumi, Centre de sciences du terrain du mont Yatsugatake, Université de Tsukuba