משרד ניהול יער מגומי, מרכז מדעי שדה בהר יאטסוגטקה, אוניברסיטת צוקובה