Skógarstjórnarstofa Megumi, Vísindasetur á fjallinu Yatsugatake, Háskólinn í Tsukuba