Biuro Zarządzania Lasem Megumi, Centrum Naukowe na Polu Góry Yatsugatake, Uniwersytet Tsukuba