北海道みやげ たぬきや, 札幌狸小路商店街