חנות לה בל נאגו, מפרץ נאגו