La Belle Nago-butikk, Nago-bukten