Obchod La Belle Nago, záliv Nago