Áin Sasagawa, Niigata