Étang Shinobazu, Parc d'Ueno