עיר אדוגאווה, מטרופולין טוקיו