Bürogebäude der Wakasa-gumi, Kreisverkehr in Uenokuni-cho