בניין משרדי ואקאסה-גומי, כיכר עיגול באונוקוני-צ'ו