هیراتا فوناکاوا، شهر سایگو