היראטה פונקווה, עיר סאיגו