Park hradu Kanazawa, náměstí San-no-maru