Oddział Ono, Miasto Hatsukaichi