五稜郭駅, 函館市