Barrage de Tsubakiyama, Rivière Hidaka