Diga di Tsubakiyama, Fiume Hidaka