Empangan Tsubakiyama, Sungai Hidaka