Barragem de Tsubakiyama, Rio Hidaka