Barajul Tsubakiyama, Râul Hidaka