喜茂別町, 羊蹄山