鴛泊港フェリーターミナル, ペシ岬