القوات البحرية الذاتية للدفاع اليابانية، خليج مايزورو