西南院, 高野山