ฟุกุกะฮามะ, เหตุการณ์ me-too และพื้นที่ทำงานร่วมกัน