ฟูโร-ได เบสโซจิ, ทะเลสาบยามานากะ