Saitama Shintoshin Station, Omiya Rangeringsanlæg