Gare de Saitama Shintoshin, Triage d'Omiya