Saitama Shintoshin állomás, Omiya átrakópálya