Estação Saitama Shintoshin, Pátio de Manobras de Omiya