Станция Сайтама Синтошин, Сортировочный двор Омия