Станція Сайтама Шінтошін, Маневрове депо Омія