เวลติโร เทอเรส, ฮิกาชิ-ชิซุโอกะ